Edebi ve Medya Çevirisi

Kurs yeri:

Germersheim

Eğitim dili:

Almanca

Kursun dil seviyesi:

Almanca: B2, C1, C2

Tarihler:

12 Temmuz - 16 Temmuz 2027 (kayıt son tarihi: 15 Mayıs 2027)

Hedef grup:

Kurs, çeviri bilimi ve dilbilim öğrencilerine yöneliktir.

Açıklama / içerik:

Çeviri, diğer kültürleri tanımanın önemli bir yoludur. Buna başka dillerde yazılmış kitaplar, ayrıca filmler, ses kayıtları ve tiyatro oyunları da dahildir.

Bu kursta katılımcılar bu nedenle edebi ve medya çevirisinin teorik ve pratik temellerini öğreneceklerdir. Aşağıdaki konuları ele alacağız:

• edebi çeviri
• altyazı çevirisi
• sesli betimleme

Sunulan tanınmış dil sınavları (örn. DSH, TestDaF, TOEFL):

Hayır

ECTS kredisi (maks.):

3

Haftalık ortalama ders saati:

28

Grup/kurs başına ortalama katılımcı sayısı:

15

Tarihler ve masraflar:

12 Temmuz - 16 Temmuz 2027 (kayıt son tarihi: 15 Mayıs 2027), ücret: 220 EUR

Bu fiyata dahil olanlar:

• Yan program
• Kurs ücretleri

Eğitim dili:

Almanca

Kursun dil seviyesi:

Almanca: B2, C1, C2

Almanca dil becerileri:

B2 gerekli/önerilir, kanıt gerekmez

İngilizce dil becerileri:

Minimum dil seviyesi gerekmez

Başvuru yolu:

Lütfen bu web sitesine bakın.

Konaklama düzenleniyor mu?:

Organizatör, katılımcılara konaklama aramalarında yardımcı olur.

Sosyal ve boş zaman programı sunuluyor mu?:

Evet

Sosyal ve boş zaman programının açıklaması:

Germersheim çevresindeki bölge birçok gezi imkânı ve görülecek yer sunmaktadır. Çevrede geziler düzenleyeceğimiz gibi Germersheim'ın kendisinde de çeşitli bir boş zaman programı düzenleyeceğiz (film geceleri, barbeküler ve şehir keşifleri gibi).

Ücretsiz internet erişimi:

Evet

Vize konularında destek:

Hayır

Tren istasyonu/havalimanından karşılama hizmeti:

Hayır

Kaynak: https://www2.daad.de/deutschland/studienangebote/international-programmes/en/detail/5498/