El Yazması Kültürleri

Derece:

• Master of Arts

Ders yeri:

• Hamburg

Eğitim dili:

• İngilizce

Diller:

• Program tamamen İngilizce olarak verilmektedir.
• Almanca bilgisi gerekli değildir.

Tam zamanlı / yarı zamanlı:

• tam zamanlı

Program süresi:

• 4 dönem

Başlangıç:

• Kış dönemi

Başvuru dönemleri:

• Aşağıdaki durum şu başvuru sahipleri için geçerlidir:
• tüm ülkeler
• Kış dönemi için:
• 15 Şubat - 31 Mart

Başvuru dönemleri hakkında daha fazla bilgi:

• Ayrıntıları lütfen bu web sitesinde bulabilirsiniz.

Bütünleşik Yüksek Lisans / Doktora programı:

• Hayır

Ortak diploma / çift diploma programı:

• Hayır

Tanım / içerik:

• İki yıllık "Manuscript Cultures" yüksek lisans programı geniş bir öğretim kadrosu tarafından yürütülmekte olup iki belirgin özelliğe sahiptir.
• Birincisi, bölgeleri ve dönemleri kapsar: Öğrenciler, yazının başlangıcından günümüze kadar Asya, Afrika ve Avrupa'daki el yazması kültürlerini inceleyeceklerdir.
• İkincisi, program oldukça disiplinler arasıdır ve öğrencilere Beşeri Bilimler, Doğa Bilimleri ve Bilgisayar Bilimleri alanlarında derslerle en yüksek ve en güncel standartlara göre el yazması çalışmaları tanıtılacaktır. Bu küresel ve disiplinler arası müfredata ek olarak, öğrenciler belirli alanlardaki becerilerini geliştirmek için disipline özgü dersler alırlar.
• Program, el yazmaları ve diğer yazılı eserlerin (yazıtlar ve grafitiler gibi) bağımsız ve analitik bir şekilde ele alınmasını, bunlarda yer alan metinlerin, imgelerin, notların ve diyagramların kültürel açıdan incelenmesini, yazılı eserlerin bilimsel malzeme analizini ve karmaşık soruların çözümü için yaratıcı yaklaşımlar geliştirilmesini teşvik etmeyi amaçlamaktadır.
• Yüksek lisans programı, Cluster of Excellence "Understanding Written Artefacts" ile birlikte Centre for the Study of Manuscript Cultures (CSMC) bünyesinde sunulmaktadır. Öğrenciler, bu araştırma ortamında sunulan kapsamlı konuk dersler, konferanslar ve çalıştaylardan yararlanır.

Ders organizasyonu:

• "Manuscript Cultures" yüksek lisans programı dört dönemde tamamlanır ve 50 kredi puanı (CP) değerinde çekirdek modüller ile öğrencilerin ilgi alanlarına odaklanmasına olanak tanıyan 40 CP'lik seçmeli alandan oluşur. Seçmeli alan, her biri 20 CP olan alana özgü ve genel seçmeli alan olarak ikiye ayrılır.
• Birinci dönemde, öğrenciler yazılı eserler üzerine disiplinler arası araştırmalara genel bir bakış sağlayan çekirdek modül "Global Written Artefacts I" (MC-H1, 10 CP) alırlar. Ayrıca, bilgisayar bilimleri alanında "Information Systems and Natural Language Processing" (MC-CS1, 6 CP) ve doğa bilimleri alanında "Scientific Material Analysis" (MC-NSC1, 6 CP) ile temel metodolojik bilgiler öğretilir. Bu çekirdek modüllere paralel olarak öğrenciler seçmeli alandaki modülleri almaya başlayabilirler.
• İkinci dönemde, beşeri bilimler modülleri "Global Written Artefacts II" (MC-H2, 10 CP) ile devam eder. Doğa bilimleri alanında "Archaeometric Methods" (MC-NSC2, 6 CP) modülü, el yazmalarının incelenmesine yönelik analitik yöntemler hakkında derinlemesine bilgi sunar. Paralel olarak seçmeli alan doldurulur.
• Üçüncü dönemde, odak noktası "Cultural Heritage and Ethics in Manuscript Research" modülüdür. Bu modül, görüntü işleme yöntemlerinin el yazmalarına uygulandığı "Computer-Assisted Analysis of Manuscript Visuals" (MC-CS2, 6 CP) modülü ile tamamlanır. Bu dönem de seçmeli alanlarda daha fazla uzmanlaşmaya olanak tanır.
• Dördüncü dönemde, öğrenciler yüksek lisans tezinin yazılmasından (28 CP) ve eşlik eden bir araştırma kolokyumundan (2 CP) oluşan final modülünü (MC-F, 30 CP) alırlar. Her ikisiyle de öğrenciler, el yazması çalışmaları alanında bilimsel bir araştırma sorusunu uygun metodolojik yaklaşımlar kullanarak ele alabileceklerini gösterirler.
• Tüm modüllerdeki değerlendirmeler aşağıdaki sınav türlerini içerir:
• sözlü sunum yapma
• seminer ödevi yazma
• sözlü ve yazılı sınavlar
• seçilmiş araştırma faaliyetleri hakkında rapor yazma
• PDF İndir

Diploma eki verilecektir:

• Evet

Uluslararası unsurlar:

• Diğer dillerde uzmanlık literatürü
• Dersler yabancı ortaklarla birlikte yürütülür
• Uluslararası karşılaştırmalar ve uluslararası bağlama tematik atıf
• İçerikle ilgili bölgesel odak

Diğer uluslararası unsurların açıklaması:

• "Manuscript Cultures", uluslararası ve kültürel açıdan çeşitli bir araştırma ortamında verilen bir programdır. Asya, Afrika ve Avrupa'nın çeşitli bölgelerindeki el yazması kültürlerine ilişkin vaka çalışmaları ve araştırma literatürü karşılaştırmalı olarak incelenmektedir. Seçmeli alanda ve bireysel konularını seçerek öğrenciler, mevcut dil becerilerine, lisans programında edindikleri niteliklere ve kişisel ilgi alanlarına göre kendi odak noktalarını belirleyebilirler.

Programın özel teşviki / finansmanı:

• DFG (ör. Research Training Groups)

Kursa özgü, entegre Almanca dil kursları:

• Hayır

Kursa özgü, entegre İngilizce dil kursları:

• Hayır

Dönem başına öğrenim ücretleri:

• Yok

Dönem katkısı:

• Öğrenciler dönem başına yaklaşık 384 EUR tutarında dönem katkısı ödemek zorundadır. Toplu taşımayı kapsayan bir dönem bileti alırlar (Deutschlandticket — sahipleri otobüsleri, U-Bahn ve S-Bahn trenlerini ve feribotları ile Almanya genelindeki tüm bölgesel trenleri kullanabilir).

Yaşam masrafları:

• Ek sigortalar, özel araçlar vb. için ek masraflar hariç, aşağıdaki giderleri beklemelisiniz:
• konaklama: ayda yaklaşık 400 ila 700 EUR
• yaşam giderleri: ayda yaklaşık 500 ila 700 EUR

Üniversite bünyesinde finansman olanakları:

• Evet

Yukarıda belirtilen üniversite bünyesindeki finansman olanaklarının açıklaması:

• "Manuscript Cultures" yüksek lisans adayları ayda 934 EUR tutarında tam burs için başvurabilirler. Ayrıntılar için lütfen bakınız:
• https://www.csmc.uni-hamburg.de/study-at-csmc/master.html
• Eğitimlerine başladıktan sonra, uluslararası tam zamanlı öğrenciler Universität Hamburg tarafından verilen başarı burslarına veya derece tamamlama hibelerine başvurabilirler:
• http://www.uni-hamburg.de/internationales/studieren-an-der-uhh/finanzierung-des-studiums_e.html

Akademik kabul koşulları:

• Programda öğretilen konulardan birinde bir Alman veya tanınmış bir yabancı üniversiteden ilk yetkinlik derecesi (BA/Magister Artium/Diplom), örneğin:
• Afrika Çalışmaları
• Etiyopya Çalışmaları
• Eskiçağ Tarihi
• Sanat Tarihi
• Asuroloji
• Avustronezya Çalışmaları
• Klasik Arkeoloji
• Yunan Çalışmaları
• Tarihsel Müzikoloji
• Hindoloji
• İran Çalışmaları
• İslam Çalışmaları
• Japon Çalışmaları
• Yahudi Felsefesi ve Dini
• Ortaçağ ve Modern Tarih
• Sinoloji
• Tay Çalışmaları
• Türkoloji
• veya ilgili bir disiplin
• Doğa bilimleri veya bilgisayar bilimleri geçmişine sahip olan ve el yazmaları/yazıtlara ilgi duyan adayların başvuruları da memnuniyetle karşılanır.
• Daha fazla bilgi için lütfen bu web sitesine bakınız.

Almanca dil becerileri:

• Minimum dil seviyesi gerekli değildir

İngilizce dil becerileri:

• B2 gerekli, lütfen resmi bir dil sertifikası sununuz, örneğin:
• UNIcert® English: UNIcert® II
• onSET English: B2
• TOEFL iBT (2026'dan itibaren): 4
• Reading: 4
• Listening: 4
• Speaking: 4
• Writing: 4
• telc English: telc English B2-C1 University
• Cambridge English Qualifications: B2 First
• IELTS Academic: 5.5

Dil şartı muafiyetleri:

• Ayrıntıları lütfen dersin web sitesinde bulabilirsiniz.

Başvuru dönemleri:

• Aşağıdaki durum şu başvuru sahipleri için geçerlidir:
• tüm ülkeler
• Kış dönemi için:
• 15 Şubat - 31 Mart

Başvuru dönemleri hakkında daha fazla bilgi:

• Ayrıntıları lütfen bu web sitesinde bulabilirsiniz.

Başvuruyu şu yolla gönderin:

• E-posta
• Web sitesi

Yarı zamanlı iş bulma olanağı:

• Yarı zamanlı bir iş mi arıyorsunuz? Hamburg'un üniversiteler arası iş platformu Stellenwerk her gün cazip iş ve staj ilanları yayınlamaktadır.
• Yarı zamanlı çalışma, staj veya serbest çalışma — Counselling Centre for Social & International Affairs (BeSI) size sosyal güvenlik ile ilgili tüm konularda danışmanlık sağlar.
• AB, AEA ve İsviçre dışındaki ülkelerden gelen öğrenciler, eğitim sırasında yarı zamanlı çalışma konusunda özel düzenlemelere tabidir. Daha fazla bilgi için Counselling Centre ile iletişime geçin.
• Universität Hamburg bünyesinde çeşitli iş fırsatları bulunmaktadır. Birçoğu yalnızca öğrencilere sunulmaktadır. Bölüm panolarına, web sitelerine, Stellenwerk'e göz atın veya doğrudan bölümünüze sorun.

Konaklama:

• Daire veya oda mı arıyorsunuz? Hamburg'da uygun fiyatlı konut bulmak zor olsa da lütfen umutsuzluğa kapılmayın. Sabır ve şans, uygun konaklama bulmanıza yardımcı olacaktır.
• Konaklama aramaya mümkün olan en kısa sürede başlayın. Konaklama bulma hakkında daha fazla bilgi için lütfen ziyaret edin:
• Finding accommodation in Hamburg.
• Konaklama bulma ve Hamburg'daki ilk adımlarınızı planlama hakkında daha fazla bilgi için lütfen bakınız:
• https://www.uni-hamburg.de/piasta/beratung/doc/willkommen.pdf

Kariyer danışmanlığı hizmetleri ve geleceğin profesyonellerine yönelik programlar:

• Geniş uluslararası ağa sahip bir araştırma merkezinin parçası olarak, yüksek lisans programı, programda yer alan disiplinlerden birinde doktora yapmak isteyen öğrenciler için bir köprü ve başlangıç noktası olarak hizmet edebilir.
• Akademi dışında kariyer yapmak isteyenler, arşivler, müzeler ve kütüphanelerden oluşan ağımızla yakın temas ve etkileşimden yararlanır.
• Asia-Africa-Institute, sanayi, STK'lar ve dil/çeviri sektöründeki işlerde kariyer hakkında bilgiler içeren bir Kariyer Günü düzenlemektedir.
• Ayrıca, üniversitenin Career Centre birimi hem İngilizce hem de Almanca kurslar ve eğitimler, bireysel danışmanlık sunmakta ve öğrenciler kariyer günlerine ve yerel iş fuarlarına katılabilmektedir.

Uluslararası öğrenciler ve doktora adayları için destek:

• Buddy programı
• Uzman danışmanlığı
• Kültürel ve dilsel hazırlık
• Hoş geldin etkinliği

Uluslararası öğrenciler ve doktora adayları için genel hizmetler ve destek:

• Department of International Affairs kapsamlı uluslararası öğrenci desteği sunmaktadır. Eğitim sürecinin tüm aşamalarında profesyonel danışmanlık ve rehberliğe ek olarak, Universität Hamburg bünyesindeki diğer danışmanlık ve rehberlik hizmetleriyle yakın iş birliği bulunmaktadır. Böylece uluslararası öğrenciler eğitimleri sırasında herhangi bir noktada gerekli destek ve tavsiyeyi alırlar.

Kaynak: https://www2.daad.de/deutschland/studienangebote/international-programmes/en/detail/6934/