Franko-Alman Dilbilim Yüksek Lisansı (Dijital, Uygulamalı, Yapısal) (LiDAS / Sciences du Langage SDL)
Franco-German Master of Arts in Linguistics: Digital, Applied, Structural (LiDAS) / Sciences du Langage (SDL)
Almanya ÜniversiteUniversity of SiegenSiegenMaster of ArtsGerman
English
French
Franko-Alman Dilbilim Yüksek Lisansı (Dijital, Uygulamalı, Yapısal) (LiDAS / Sciences du Langage SDL) — University of Siegen, Siegen
Genel Bakış
Diploma:
- Master of Arts
Ders yeri:
- Siegen
İş birliği yapılan kurum:
- Université d'Orléans
Eğitim dili:
- Almanca
- İngilizce
- Fransızca
Diller:
- Eğitim dilleri, partner üniversiteye ve öğrenim dönemine bağlıdır.
- Siegen: Fransızca, İngilizce, Almanca; Almanca birinci dönemde zorunludur, diğer dönemlerde seçmelidir.
- Orléans: Fransızca
- Almanca bilgisi olmayan öğrencilere, çift diploma seçeneği için partner üniversitemiz olan University of Orléans'a başvurmaları önerilir. Önceden Almanca bilgisi gerekli değildir.
Tam zamanlı / yarı zamanlı:
- tam zamanlı
Program süresi:
- 4 dönem
Başlangıç:
- Kış dönemi
Başvuru dönemleri:
- Franko-Alman Çift Diploma (yalnızca kış dönemi):
- 1 Nisan – 15 Temmuz
- Diğer öğrenim seçenekleri (çift diplomasız):
- 1 Nisan – 15 Eylül (kış dönemi)
- 1 Ekim – 15 Mart (yaz dönemi)
Başvuru dönemleri hakkında daha fazla bilgi:
- Daha fazla ayrıntıyı bu web sitesinde bulabilirsiniz.
Bütünleşik Yüksek Lisans / Doktora programı:
- Hayır
Ortak diploma / çift diploma programı:
- Evet
Tanım / içerik:
- Dilbilim Yüksek Lisansı: Dijital, Uygulamalı, Yapısal (Linguistik: digital, angewandt, strukturell / Sciences du Langage), lisans veya Licence programında Fransızca odaklı temel dilbilim bilgisi edinmiş öğrencilere yönelik tasarlanmış bir Alman-Fransız çift diploma programıdır. Siegen (Almanya) ve Orléans (Fransa)'daki iki partner üniversitede yürütülen ortak program aracılığıyla öğrenciler, bilgi ve yöntem becerilerini derinleştirip genişleterek onları araştırmaya dayalı uzman pozisyonlarına ve (uygulamalı) dilbilimsel araştırmaya hazırlayacaktır.
- Dilbilim: Dijital, Uygulamalı, Yapısal, çeşitli dijital derlem türlerini kullanarak dil analizi için dilbilimsel ve yöntemsel beceriler eğitimi sağlar. Entegre yurt dışı dönemi, ulusal sınırlar ötesinde akademik ve kişisel değişimi teşvik eder, öğrencilerin farklı akademik gelenekleri, yeni içerikleri ve çeşitli yöntemsel yaklaşımları tanımalarını sağlarken uluslararası deneyim yoluyla kişisel gelişimi de destekler. Ortak müfredat, (uygulamalı) dilbilim ve dil pratiği alanlarından modülleri, disiplinler arası ve uygulamaya yönelik bileşenler ile bir çalışma projesiyle tamamlanarak birleştirir. "Studium Generale" modülü, öğrencilere alana özgü bilgiyi derinleştirme, fakülteler arası derslerle akademik ufkunu genişletme veya stajlarla pratik deneyim kazanma fırsatları sunar.
- Mezunlar, doktora çalışmaları / PhD çalışmaları dahil olmak üzere dilbilimsel araştırmalarda akademik kariyerler için niteliklidir ve dil teknolojisi (ör. dil verisi analizi, web uygulamaları, veri gazeteciliği) gibi büyüyen bir iş piyasasına erişime sahiptir. Diğer kariyer yolları arasında yetişkin eğitimi (ör. sürekli eğitim programlarının koordinasyonu, dil merkezlerinin yönetimi veya multimedya öz öğrenme araçlarının geliştirilmesi) yer alır. Mezunlar ayrıca özel şirketlerde veya kamu kurumlarında, özellikle çok dilli ve kültürlerarası bağlamlarda, medya destekli kurumsal iletişim, halkla ilişkiler veya iletişim danışmanlığı gibi iletişimle ilgili rollerde kariyer yapabilirler.
- Dilbilim Yüksek Lisansı: Dijital, Uygulamalı, Yapısal programında eğitim dilleri Fransızca, İngilizce ve – öğrenimine University of Siegen'da başlayan öğrenciler için – Almancadır.
Ders detayları
Ders organizasyonu:
- Program zorunlu entegre yurt dışı konaklaması içerir. Öğrenciler en az bir dönemi partner üniversitede tamamlamalıdır. Yapı, her iki kurumdan öğrencilerin en az iki dönem boyunca ortak bir Franko-Alman kohortu olarak birlikte öğrenim görmesini sağlar.
- Program, zorunlu çekirdek modüller ile seçmeli derslerden oluşur.
- Birinci dönem (30 ECTS): Tüm katılımcılar kendi üniversitelerinde öğrenim görür.
- University of Siegen:
- Eğitim dilleri: Almanca, Fransızca, İngilizce
- Language in Use
- Language in the Media
- Language Structure and Variation
- Foreign Language Teaching
- Foreign Language Practice
- Studium Generale (fakülteler arası dersler)
- University of Orléans:
- Eğitim dili: Fransızca
- Structural Linguistics
- Corpus Linguistics
- Academic Methodology
- Foreign Language Practice
- Didaktik ve Dijital Teknoloji veya Dil Analizi ve İşleme alanlarında modüller
- İkinci dönem (30 ECTS): Tüm katılımcılar University of Siegen'da öğrenim görür.
- Eğitim dilleri: Fransızca ve İngilizce (zorunlu), Almanca (seçmeli)
- Linguistic Diversity
- Advanced Linguistic Studies and Empirical Methods
- Foreign Language Practice
- Professional Practice veya Studium Generale
- Üçüncü dönem (30 ECTS): Tüm katılımcılar University of Orléans'da öğrenim görür.
- Eğitim dili: Fransızca
- Language Change
- Contrastive Linguistics
- Corpus Linguistics
- Academic Writing
- Language Practice
- Didaktik ve Dijital Teknoloji veya Dil Analizi ve İşleme alanlarında modüller
- Dördüncü dönem (30 ECTS): Öğrenciler yüksek lisans sınavını tamamlamak istedikleri üniversiteyi seçerler. Seçilen üniversitenin sınav yönetmeliği uygulanır.
- University of Siegen:
- Yüksek lisans tezi ve sözlü sınav
- University of Orléans:
- Proje tabanlı staj
Diploma eki verilecektir:
- Evet
Uluslararası unsurlar:
- Dil eğitimi sağlanır
- Entegre / seçmeli yurt dışı öğrenim birimi / birimleri
- Diğer dillerde uzman literatürü
Diğer uluslararası unsurların açıklaması:
- Her iki partner üniversiteden öğrenciler en az iki dönem boyunca ortak bir kohort olarak birlikte öğrenim görür.
- Yabancı dil eğitimi
- Ders dışı projelere katılma imkanı (ör. Model United Nations; talep üzerine tanınır)
Entegre / seçmeli yurt dışı öğrenim birimi / birimleri:
- Dilbilimde çift diploma yüksek lisansı: Dijital, Uygulamalı, Yapısal, zorunlu entegre yurt dışı konaklaması içerir. Öğrenciler partner üniversitede bir veya iki dönem tamamlamalıdır.
- Programa University of Siegen'da başlayan öğrenciler üçüncü dönemi (zorunlu) ve dördüncü dönemi (seçmeli) University of Orléans'da okurlar.
- Programa University of Orléans'da başlayan öğrenciler ikinci dönemi (zorunlu) ve dördüncü dönemi (seçmeli) University of Siegen'da okurlar.
Entegre stajlar:
- Master of Arts Dilbilim: Dijital, Uygulamalı, Yapısal iki staj imkanı içerir:
- University of Siegen'da "Studium Generale" kapsamında seçmeli beş ila altı haftalık staj (ikinci dönem)
- Sınav Orléans'da alınmak şartıyla, University of Orléans'da yüksek lisans sınavı kapsamında staj (dördüncü dönem)
Kursa özgü, entegre Almanca dil kursları:
- Evet
Kursa özgü, entegre İngilizce dil kursları:
- Hayır
Masraflar / Finansman
Dönem başına öğrenim harcı:
- Yok
Dönem katkısı:
- Öğrenciler, (yeniden) kayıt kapsamında her dönemin başlangıcından önce ödenmesi gereken yaklaşık 372 EUR dönem katkısı ödemek zorundadır. Bu ücret, toplu taşıma biletinin (tüm Almanya'da altı ay geçerli), sosyal hizmetler katkısının ve öğrenci etkinliklerinin maliyetini kapsar.
Yaşam masrafları:
- Siegen şehri konaklama için çok uygun maliyetlere sahiptir ve öğrencilere cazip yaşam koşulları sunar. Kira, sağlık sigortası, yiyecek, giyim, öğrenim materyalleri, telefon/İnternet, seyahat masrafları, eğlence ve spor dahil olmak üzere yaşam giderleri ayda yalnızca 800 EUR ile 1.000 EUR arasında değişir. Bu tahmini yaşam maliyeti yaşam tarzına, konaklama türüne, bütçeye ve harcama alışkanlıklarına göre değişebilir.
- Öğrencilerin dönem katkıları ve yaşam masraflarını karşılayacak yeterli fona sahip olmalarını sağlamak için diploma programı süresince finansmanlarını planlamaları ve yönetmeleri önemlidir.
Üniversite bünyesinde finansman fırsatları:
- Evet
Yukarıda belirtilen üniversite bünyesindeki finansman fırsatlarının açıklaması:
- University of Siegen'daki öğrenciler, öğrencilerin yaşam masraflarının bir kısmını karşılayabilen "Deutschlandstipendium / Studienförderfonds" bursuna başvurabilirler.
- Doktora öğrencileri için burslar, University of Siegen bünyesindeki House of Young Talents'ta mevcuttur.
Gereklilikler / Kayıt
Akademik kabul gereklilikleri:
- Dilbilim alanında lisans derecesi veya karşılaştırılabilir bir programda ilk mesleki yeterlilik sağlayan üniversite derecesi (bu, özellikle standart süresi en az altı dönem olan öğretmen yetiştirme programlarını ve eşdeğer yabancı programları içerir)
- Başvuru sahipleri aşağıdaki belgeleri sunmalıdır:
- Almanca, Fransızca veya İngilizce CV
- Önceki diploma programına ait final sertifikası ve transkript gereklidir. Başvuru sırasında lisans derecesi henüz tamamlanmamışsa, başvuru sahipleri geçici final notu ile beklenen mezuniyet belgesi ve güncel akademik başarı özeti sunmalıdır.
- Fransızca ve İngilizce dil becerilerinin kanıtı (ayrıntılar aşağıda).
- Üniversite giriş sertifikası
- Fransızca yazılmış bir motivasyon mektubu
- Üniversite giriş yeterliliğini Almanya dışında almış başvuru sahipleri ayrıca şunları sunmalıdır:
- Almanca dil becerilerinin kanıtı (ayrıntılar aşağıda)
- Transkriptli üniversite sertifika ve diplomalarının onaylı kopyaları ve varsa Almanca veya İngilizce onaylı çevirileri
- Pasaport veya oturma izni kopyası
- Başvuru süreci hakkında daha fazla bilgi için lütfen program web sitesini kontrol edin:
- https://www.uni-siegen.de/en/study/master/linguistics-digital-applied-structural-lidas
- ve
- https://www.uni-siegen.de/en/application
- Çift diploma öğrencileri öğrenimlerine partner üniversite olan University of Orléans'da da başlayabilirler. Bu seçenek, önceden Almanca bilgisi olmayan başvuru sahipleri için önerilir. Daha fazla bilgi için bkz:
- https://www.univ-orleans.fr/fr/lettres/formation/masters/double-diplome-master-sdl-lidas
Almanca dil becerileri:
- C1 gerekli, lütfen resmi bir dil sertifikası sunun, ör.:
- Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz (DSD): DSD II
- Okuma: C1
- Dinleme: C1
- Konuşma: C1
- Yazma: C1
- Prüfungsteil „Deutsch“ der Feststellungsprüfung an Studienkollegs: Geçti
- Goethe-Zertifikat: Goethe-Zertifikat C1
- TestDaF: TDN 4
- Okuma: TDN 4
- Dinleme: TDN 4
- Konuşma: TDN 4
- Yazma: TDN 4
- telc Deutsch: telc Deutsch C1
- Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH): DSH-2
İngilizce dil becerileri:
- B2 gerekli, lütfen resmi bir dil sertifikası sunun, ör.:
- telc English: telc English B2-C1 University
Ek dil becerileri:
- Fransızca, C1 Seviyesi
Başvuru dönemleri:
- Franko-Alman Çift Diploma (yalnızca kış dönemi):
- 1 Nisan – 15 Temmuz
- Diğer öğrenim seçenekleri (çift diplomasız):
- 1 Nisan – 15 Eylül (kış dönemi)
- 1 Ekim – 15 Mart (yaz dönemi)
Başvuru dönemleri hakkında daha fazla bilgi:
- Daha fazla ayrıntıyı bu web sitesinde bulabilirsiniz.
Başvuruyu şuradan yapın:
- Lütfen bu web sitesini kontrol edin.
Hizmetler
Yarı zamanlı iş bulma imkanı:
- Öğrenciler, üniversitenin job placement service yardımıyla yarı zamanlı işler bulabilirler. Siegen ve çevresi, elektrik ve makine mühendisliğinde çok sayıda orta ölçekli sanayi işletmesine (KOBİ), yani sözde gizli şampiyonlara ev sahipliği yapar. Daha büyük örneklerden bazıları SMS ve Achenbach Buschhütten şirketleridir. Burada, örneğin üniversitenin spin-off şirketleri olan PMD Technologies ve Asentics gibi çok sayıda daha küçük, ancak çok başarılı ve hızla büyüyen yüksek teknoloji şirketi de bulunmaktadır. Bu nedenle, özellikle dönem arası ve mezuniyet sonrası için mevcut pozisyonlar olmak üzere bölgede istihdam olanakları vardır.
Konaklama:
- Üniversiteye yakın "Studierendenwerk" (öğrenci hizmetleri) öğrenci yurtları (dormituvarlar) bulunmaktadır. Bir odanın kirası 240 EUR ile 460 EUR arasındadır. Lütfen Alman üniversitelerinin genellikle, tüm öğrencilerin doğrudan üniversite mülkünde konaklama bulabildiği bazı diğer ülkelerdeki üniversiteler gibi kampüs sistemlerine sahip olmadığını unutmayın. Bu nedenle, bazı öğrenciler odaları kendi başlarına bulmak zorunda kalabilir. Özel konaklama maliyetleri oda başına ortalama 400 EUR'dur. Genel konaklama ile ilgili ayrıntılı bilgi burada bulunabilir.
- Erken başvuru / arama tavsiye edilir.
Kariyer danışmanlığı hizmetleri ve geleceğin profesyonelleri için programlar:
- career services ekibi, kariyere giriş ve kariyer planlaması ile ilgili tüm sorularda yardımcı olur. Mesleki alanlar hakkında bilgi sunar, çalışmaların kariyerle ilgili yapılandırılmasına yardımcı olur ve mezuniyet sonrası iyi bir kariyer başlangıcı söz konusu olduğunda bireysel koçluk ve danışmanlık hizmetleriyle doğrudan destek sağlar.
- Ayrıca, "Forging International Talents - FIT in Siegen" programı, özellikle Alman iş piyasasına hazırlığa odaklanarak uluslararası öğrencileri tüm öğrenimleri boyunca destekler. Ek olarak, "Alumniverbund" teklifleri ağ kurmak ve eski öğrencilerin deneyimlerinden yararlanmak için iyi bir fırsat sunar.
Uluslararası öğrenciler ve doktora adayları için destek:
- Buddy programme
- Accompanying programme
- Specialist counselling
- Kültürel ve dilsel hazırlık
Uluslararası öğrenciler ve doktora adayları için genel hizmetler ve destek:
- Üniversite, uluslararası öğrencilere öğrenimlerinin tamamı boyunca etkinlikler sunar. Orientation Days ve ilk dönemde destek sağlayan bir buddy yerleştirilmesi ile başlayıp, çeşitli ağ kurma ve kişisel gelişim fırsatları (ör. Student Living Room, örneğin iyi olma hali oturumları gibi) üzerinden, öğrencileri özellikle Alman iş piyasasına hazırlayan tekliflere kadar uzanır.
- Kaynak: https://www2.daad.de/deutschland/studienangebote/international-programmes/en/detail/10557/
Bu program size uygun mu?
Ücretsiz ön görüşmede durumunuza göre netleştirin — 20 dakikada yol haritanız belli olsun.
Ücretsiz ön görüşme alın