Kültürlerarası Alman Çalışmaları (Almanya – Çin, Yüksek Lisans)

Derece

• Master of Arts

Eğitim yeri

• Göttingen

İş birliği yapılan kurumlar

• Nanjing University (Çin), Beijing Foreign Studies University (Çin)

Eğitim dili

• Almanca
• İngilizce
• Çince

Diller

• Almanca (%75)
• Çince (%15)
• İngilizce (%10)
• Yüksek lisans tezi Çince özet içerecek şekilde Almanca yazılmalıdır.

Program süresi

• 4 dönem

Başlangıç

• Kış dönemi

Başvuru dönemleri

• Aşağıdaki bilgi şu başvuru sahipleri için geçerlidir:
• tüm ülkeler
• Kış dönemi için:
• 15 Temmuz'a kadar

Başvuru dönemleri hakkında daha fazla bilgi

• Daha fazla ayrıntıyı bu web sitesinde bulabilirsiniz.

Birleşik Yüksek Lisans / Doktora programı

• Hayır

Ortak diploma / çift diploma programı

• Evet

Tanım / içerik

• Bu eğitim programı, kültürlerarası ve kültürler arası karşılaştırmalı yönleri vurgulayan dil bilimi ve edebiyat çalışmalarında teorik ve metodolojik bilgi kazandırır. Katılımcı üniversitelerin her birinin, ilgili Alman çalışmaları bölümlerinin özel eğitim amaçlarını ve geleneklerini yansıtan, hem akademik hem de mesleğe yönelik özel eğitime ilişkin kendi çalışma odağı vardır. Böylece program, Almanya ve Çin'deki ilgili mesleki alanlara göre uyarlanmıştır. University of Göttingen'deki odak noktası, çeviri ve kültürel aktarım, kültürel temalar ve karşılaştırma üzerine özel derslerle "Temas Halindeki Kültürler" üzerinedir. Nanjing University'deki uzmanlaşma "Eğitim ve Bilgi Kültürleri" üzerine yoğunlaşır. Esas olarak eğitim kavramlarının karşılaştırılmasını, Alman ve Çin bilimsel iletişimini ve çok dilli ve kültürlerarası öğrenme senaryoları modellerini sorgular. Beijing Foreign Studies University'deki ana konu, sözlü çeviri ve kültürlerarası iş iletişimi biçimleri üzerine uzmanlaşma ile "Hukuk ve İş Kültürlerini Çevirmek"tir.
• Eğitim programının yapısı modülerdir.
• Yabancı dil becerilerinin pekiştirilmesi, mesleki açıdan ilgili stajlar ve ekonomi veya siyaset alanındaki dersler gibi uygulamaya yönelik temel yetkinlikler programı tamamlar.

Kurs organizasyonu

• Bu kurs, Alman-Çin çift diplomalı bir program olarak tasarlanmıştır ve bu nedenle öğrencilere University of Göttingen'de ve iki ortak üniversiteden birinde yapılandırılmış bir eğitim programını tamamlama fırsatı sunar.
• Eğitim konsepti, Çinli ve Alman öğrencilerin eğitimlerini mümkün olan en büyük ölçüde birlikte tamamlamalarını ve eğitimlerinin başından itibaren kültürlerarası bir eğitim ortamına girerek ekip ve tandemler halinde kültürler arası çalışmalarını ve öğrenmelerini öngörür. Bu konsepti uygulamak için program iki eğitim aşamasına bölünmüştür.
• Tüm öğrenciler ilk eğitim yılını birlikte University of Göttingen'de tamamlar. Tüm öğrenciler ikinci eğitim yılını Çin'de tamamlar; Göttingen öğrencilerinin eşit sayıda olanları sırasıyla Nanjing ve Beijing'deki ortak üniversitelerde eğitimlerine devam eder. Nanjing ve Beijing öğrencileri kendi üniversitelerine döner. Göttingen öğrencileri ortak üniversitelerden birini seçer ve ikinci eğitim yılını (üçüncü ve dördüncü dönemler) burada tamamlar.
• Eğitim yapısı ve müfredat, Alman ve Çin yükseköğretim sistemlerinin yapısal hükümlerini bütünleştirir. Böylece tüm öğrenciler için zorunlu olan ortak bir konu alanını belirli bir temel olarak, katılımcı yükseköğretim kurumlarındaki çeşitli çalışma odaklarının akademik ve mesleğe yönelik farklılaşmasıyla birleştirir.
• PDF İndir

Uluslararası unsurlar

• Uluslararası misafir öğretim üyeleri
• Dil eğitimi sağlanır
• Kültürlerarası beceri eğitimi
• Uluslararası karşılaştırmalar ve uluslararası bağlama tematik atıf
• İçerikle ilgili bölgesel odak

Entegre stajlar

• Birinci ve ikinci dönem arasındaki bahar tatilinde (Çinli öğrenciler için Almanya'da) ve üçüncü ve dördüncü dönem arasındaki kış tatilinde (Alman öğrenciler için Çin'de) en az 120 saatlik bir staj tamamlanmalıdır.

Programın özel teşviki / finansmanı

• DAAD

DAAD finansman programının adı

• Internationale Integrierte Studiengänge mit Doppelabschluss

Kursa özgü, entegre Almanca dil kursları

• Hayır

Kursa özgü, entegre İngilizce dil kursları

• Hayır

Dönemlik öğrenim ücretleri

• Yok

Dönem katkısı

• Ücretler dönemlik yaklaşık 450 EUR'dur. Ücretlere, öğrencilerin Almanya'da bölgesel trenleri ücretsiz kullanmasını sağlayan ön ödemeli dönem bileti dahildir.
• Ücretler: http://www.uni-goettingen.de/fee
• Dönem bileti: http://www.uni-goettingen.de/en/16432.html

Yaşam masrafları

• Göttingen'de ortalama yaşam maliyeti, Almanya'daki diğer büyük üniversite şehirlerine kıyasla düşüktür. Şu anda konaklama, yemek, sağlık sigortası ve kitaplar için giderler ayda yaklaşık 800 ila 1.000 EUR'dur. Lütfen sağlık sigortası ücretlerinin yaşa göre değişebileceğini unutmayın.
• University of Göttingen öğrencileri kültürel etkinliklerde indirim alır. Tüm üniversite yemekhanelerinde yemek ve içecekler de indirimli fiyatlarla sunulur.
• Daha fazla bilgi için lütfen şu bağlantıya bakın: www.uni-goettingen.de/en/54664.html .

Üniversite bünyesindeki finansman fırsatları

• Evet

Yukarıda belirtilen üniversite bünyesindeki finansman fırsatlarının açıklaması

• Almanya bursu (Deutschlandstipendium): https://uni-goettingen.de/en/218535.html

Akademik kabul koşulları

• Yüksek lisans programına giriş için ön koşul, kültürel veya dil çalışmaları alanında veya yakından ilgili bir alanda en az 180 AKTS kredilik (altı dönem) lisans derecesidir.

Almanca dil becerileri

• C1 gerekli, lütfen resmi bir dil sertifikası sunun, örn.:
• Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH): DSH-2

İngilizce dil becerileri

• B2 gerekli, lütfen resmi bir dil sertifikası sunun, örn.:
• Cambridge English Qualifications: B2 First

Ek dil becerileri

• 80 saat Çince

Dil şartı muafiyetleri

• Ayrıntıları kurs web sitesinde bulabilirsiniz.

Başvuru dönemleri

• Aşağıdaki bilgi şu başvuru sahipleri için geçerlidir:
• tüm ülkeler
• Kış dönemi için:
• 15 Temmuz'a kadar

Başvuru dönemleri hakkında daha fazla bilgi

• Daha fazla ayrıntıyı bu web sitesinde bulabilirsiniz.

Başvuruyu gönderme yolu

• Lütfen e-posta ile başvurun.

Yarı zamanlı iş bulma imkânı

• Üniversite, öğrencilerin yerel sanayi ve işletmelerde yarı zamanlı iş bulmalarına destek olur. Üniversitede de bir dizi öğrenci işi mevcuttur. Bunlar şu web sitesinde duyurulur: www.stellenwerk-goettingen.de .
• Lütfen bursunuz veya iş sözleşmeniz kapsamında kısıtlamalar olabileceğini unutmayın.
• İş bulmak için biraz Almanca bilgisi vazgeçilmez olabilir. AB üyesi olmayan öğrencilerin yılda en fazla 120 tam gün (240 yarım gün) çalışmasına izin verilir.

Konaklama

• Uluslararası Ofis Konaklama Servisi, University of Göttingen'de kayıtlı uluslararası öğrencilere konaklama bulmada destek olur ve ilgili sorular için irtibat noktası olarak hizmet verir. Konaklama Servisi ayrıca Göttingen'deki özel ev sahiplerinden uygun teklifler yayınlar ve Öğrenci Hizmetleri ("Studentenwerk") ile iş birliği yapar. Göttingen'de mevcut konaklama seçeneklerinin sayısı sınırlı olduğundan, Konaklama Servisi ile mümkün olduğunca erken iletişime geçilmesi şiddetle tavsiye edilir.
• Daha fazla bilgi için lütfen şu bağlantıya bakın: https://www.uni-goettingen.de/en/617883.html .

Kariyer danışmanlığı hizmetleri ve geleceğin profesyonellerine yönelik programlar

• Career Service, Almanya'da veya yurt dışında çalışmak istemeniz fark etmeksizin bireysel destek sunar.
• Özellikle Almanya'da kariyere başlamayı hedefleyen uluslararası öğrenciler için çalıştaylar, çevrimiçi öğrenme modülleri ve bir yeterlilik programının yanı sıra dijital kariyer araçları ve uluslararası istihdam fırsatları için sanal bir topluluk bulunmaktadır.
• Uluslararası öğrenciler ve mezun adayları için "Start Guides" projesi, Almanya'da bireysel kariyer perspektifleri geliştirme ve gerçekleştirme konusunda yardım sunar.
• Umut vadeden bir iş fikriniz varsa veya şirket kurma konusuyla ilgileniyorsanız, start-up desteği sunulur! Üniversite sizi danışmanlık, finansman, yeterlilik formatları ve ağ bağlantıları ile destekler.

Uluslararası öğrenciler ve doktora adayları için destek

• Buddy programı
• Eğitmenler
• Eşlik programı
• Uzman danışmanlığı
• Kültürel ve dilsel hazırlık
• Vize işlemleri
• Karşılama servisi
• Hoş geldin etkinliği

Uluslararası öğrenciler ve doktora adayları için genel hizmetler ve destek

• International Office, uluslararası öğrenciler ve doktora adayları için geniş bir hizmet yelpazesi sunar.
• Alman öğrenciler, ilk haftalarında yeni gelen öğrencilerin üniversiteye ve şehre uyum sağlamasına yardımcı olur. Ayrıca yeni uluslararası öğrenciler için Göttingen ve üniversite hakkında değerli bilgiler sağlayan bir oryantasyon haftası vardır.
• Göttingen Üniversitesinde Entegrasyon ve Çeşitlilik projesi (InDiGU) kapsamında Study Buddy Programme
• Foyer International: tüm öğrenciler için kültür akşamları ve daha fazlası

Kaynak: https://www2.daad.de/deutschland/studienangebote/international-programmes/en/detail/4031/