Kültürlerarası Fransız-Alman Çalışmaları (MA)

Derece

Master of Arts

Kurs Yeri

Tübingen

İş Birliği Yapılan Kurum

Université de Provence, Aix-Marseille I

Eğitim Dili

• Almanca
• Fransızca

Diller

• Almanca
• Fransızca

Program Süresi

4 dönem

Başlangıç

Kış dönemi

Başvuru Dönemleri

• Aşağıdaki tarihler şu başvuru sahipleri için geçerlidir: tüm ülkeler
• Kış dönemi için: 15 Nisan - 15 Haziran

Başvuru Dönemleri Hakkında Daha Fazla Bilgi

• Daha fazla ayrıntıyı bu web sitesinde bulabilirsiniz.

Birleşik Yüksek Lisans / Doktora Programı

Hayır

Ortak Diploma / Çift Diploma Programı

Evet

Tanım / İçerik

Bu yüksek lisans programı, Alman-Fransız kültürlerarasılığını beşeri bilimlerin çeşitli alanlarında ele almaktadır, bunlar arasında şunlar yer almaktadır: dil, kültürel çalışmalar, edebiyat, fikir tarihi, film ve medya çalışmaları ve felsefe. Programın iki uluslu yapısı, iki ülke arasındaki ortak kültürel alana odaklanmaktadır.

Ayrıca öğrenciler, kendi çalışma alanlarıyla ilgili bir Alman veya Fransız kurumunda zorunlu staj yaparlar.

Daha fazla bilgiyi blogumuzda ve YouTube videolarımızda bulabilirsiniz.

Ders Organizasyonu

Öğrenciler, çalışmalarının ilk yılını Aix-en-Provence'da geçirirler; burada kültürlerarasılık ve kültürel aktarımın temel kavramları öğretilir (bilimsel metodoloji). Ayrıca müfredat, üst düzey dil ve çeviri derslerinden, karşılaştırmalı dilbilim ile edebiyat ve kültür çalışmaları derslerinden oluşur. Farklı bir çalışma alanından seçmeli bir ders alınması gerekir. Yüksek lisans programının ilk yılı, katılım sağlanan derslerde işlenen konulardan biri üzerine kısa bir tez yazılarak tamamlanır.

University of Tübingen'de gerçekleşen ikinci yıl, uzmanlaşmayı amaçlar. Dilbilim ile kültür/edebiyat çalışmaları alanlarında birer ders zorunludur, ayrıca kültürel aktarımı merkeze alan bir ders de zorunludur. Öğrenciler yine başka bir çalışma alanından bir ders alabilirler. Çeviri derslerinin (Fransızca-Almanca, Almanca-Fransızca) tamamlanması gerekir. Dördüncü dönem yüksek lisans tezi ve final sınavlarına ayrılmıştır.

Bu yüksek lisans programı bir ortak diploma programıdır.

Uluslararası Unsurlar

• Kültürlerarası beceri eğitimi
• Entegre / opsiyonel yurt dışı eğitim birimi
• Diğer dillerde uzmanlık literatürü

Entegre / Opsiyonel Yurt Dışı Eğitim Birimi

Yüksek lisans programının ilk yılı Aix-en-Provence'da ve ikinci yılı Tübingen'de gerçekleştiği için, her iki ortak üniversiteden gelen öğrenciler için yurt dışında kalış garanti edilmektedir.

Entegre Stajlar

İkinci ve üçüncü dönemler arasındaki yaz tatilinde en az dört haftalık bir stajın tamamlanması gerekir. Program danışmanları, uygun bir staj bulma konusunda öğrencilere yardımcı olabilir.

Programa Özel Destek / Finansman

• ERASMUS+
• Franco-German University (FGU)

Programa Özgü, Entegre Almanca Dil Kursları

Evet

Programa Özgü, Entegre İngilizce Dil Kursları

Hayır

Dönemlik Öğrenim Ücreti

Yok

Dönem Katkı Payı

University of Tübingen'de kayıt ücretleri şu anda dönem başına yaklaşık 200 EUR'dur. Buna, pazartesiden cumaya (akşamları), hafta sonları ve resmi tatillerde yerel toplu taşımanın ücretsiz kullanımı dahildir. Ayrıca öğrenciler, Tübingen şehri ve çevresinde toplu taşımanın sınırsız kullanımı için dönemlik bilet satın alabilirler (şu anda yaklaşık 160 EUR).

Yaşam Masrafları

Tübingen Student Services kuruluşuna (Studierendenwerk) göre tahmini temel öğrenci giderleri, öğrenci yurdu kirası dahil olmak üzere ayda yaklaşık 1.000 EUR civarındadır. Özel konaklama kirası daha pahalı olacaktır.

Üniversite Bünyesindeki Finansman Olanakları

Hayır

Akademik Kabul Koşulları

• Alman dili, Roman dilleri, karşılaştırmalı edebiyat çalışmaları veya kültürel çalışmalar alanında lisans derecesi
• İngilizce yeterliliğine dair tüm sertifikalar kabul edilmektedir (asgari B2 seviyesi).
• Anadili Almanca olanların Almanca dil yeterliliği belgesi sunmasına gerek yoktur. İki dilli bir Fransız-Alman ortaöğretim kurumundan (Lycée, Gymnasium vb.) mezuniyet üzerine verilen Diplôme du Baccalauréat sertifikası, University of Tübingen'e başvuru için Almanca yeterliliğinin geçerli bir kanıtı olarak da kabul edilir.

Almanca Dil Becerileri

C1 gerekli, lütfen resmi bir dil sertifikası sununuz, örneğin:

• Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz (DSD): DSD II
• Okuma: C1
• Dinleme: C1
• Konuşma: C1
• Yazma: C1
• Prüfungsteil „Deutsch“ der Feststellungsprüfung an Studienkollegs: Geçti
• Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (DSH): DSH-2
• telc Deutsch C1 Hochschule: Geçti
• Goethe-Zertifikat: Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom
• TestDaF: TDN 4
• Okuma: TDN 4
• Dinleme: TDN 4
• Konuşma: TDN 4
• Yazma: TDN 4

İngilizce Dil Becerileri

B2 gerekli, lütfen resmi bir dil sertifikası sununuz, örneğin:

• IELTS Academic: 6.5

Ek Dil Becerileri

Fransızca B2

Başvuru Dönemleri

• Aşağıdaki tarihler şu başvuru sahipleri için geçerlidir: tüm ülkeler
• Kış dönemi için: 15 Nisan - 15 Haziran

Başvuru Dönemleri Hakkında Daha Fazla Bilgi

• Daha fazla ayrıntıyı bu web sitesinde bulabilirsiniz.

Başvuru Yöntemi

• Lütfen bu web sitesini kontrol ediniz.

Yarı Zamanlı İş Bulma Olanakı

Katılımcılar, orta ölçekli üniversite şehirlerinin (Tübingen / Aix) genellikle sunduğu tüm iş olanaklarına sahiptir, örneğin gastronomi, perakende, yerel medya vb. işler. Üniversitelerin kendileri de bazı öğrenci pozisyonları sunmaktadır.

Konaklama

Konaklama, Öğrenci Hizmetleri kuruluşu (Studierendenwerk) aracılığıyla veya özel piyasada mevcuttur. Öğrenci yurtlarındaki odalar ayda yaklaşık 250 ila 480 EUR tutarındadır. Tübingen yaşamak için çok cazip bir yer olduğundan, özel konaklama daha pahalıdır ve bulmak biraz çaba gerektirebilir. Uygun bir yer bulduğunuzdan emin olmak için aramaya mümkün olduğunca erken başlamalısınız.

Yüksek lisans programına kabul başvurusuyla aynı zamanda Studierendenwerk aracılığıyla öğrenci yurdu için başvurmanız önerilir (lütfen bakınız: https://www.my-stuwe.de/en/housing/halls-of-residence-tuebingen/ ve https://www.my-stuwe.de/en/housing/faqs/) ve kabul bildiriminizin bir kopyasını alır almaz gönderiniz (Studierendenwerk kabul kanıtınızı almadan başvurunuz nihai olarak işleme alınmayacaktır). Daha fazla bilgi için Studierendenwerk'in Tübingen'de konaklama ile ilgili sayfalarına bakınız (https://www.my-stuwe.de/en/housing/housing-infos/).

Uluslararası Öğrenciler ve Doktora Adayları İçin Destek

• Karşılama etkinliği
• Uzman danışmanlığı
• Kültürel ve dilsel hazırlık

Kaynak: https://www2.daad.de/deutschland/studienangebote/international-programmes/en/detail/4347/